BW:奔特力公司新推出具有強大GIS功能的完備地理資訊產品組合

這些產品將推動基礎設施GIS在多個解決方案領域的應用

商業編輯/科技類編輯2008年BE全球用戶大會

(中央社訊息服務20080602 17:26:57 )美國商業資訊2008年5月29日巴爾的摩報導——奔特力工程軟體系統有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天推出了具有強大地理資訊系統（GIS）功能的一套完備的地理資訊產品組合。該系列產品可在資產的整個生命週期，為基礎設施工程工作流提供支援，涵蓋規劃、設計、施工、營運以及設施退役幾個階段。這些產品將工程與地理資訊工作流結合起來，免去了資料豎井（data silo），並打破了地理資訊系統專家與工程界之間的傳統分界。按照工程師的需要，為他們完整、透明地提供地理資訊系統技術和其他空間資訊，這樣一來，組織效率提高了，錯誤減少了，資料品質也更高了。這套產品組合中新推出的產品有：Bentley Map、Bentley Cadastre以及Bentley Geospatial Server，這三套產品更加豐富了奔特力現有地理資訊產品組合的內容。這些地理資訊新產品將部署在多個解決方案領域，包括地籍和土地開發、電力公司和燃氣公司、自來水公司與廢水處理廠、通信服務提供商等。

奔特力土木與地理資訊產品副總裁Styli Camateros說：「從奔特力的地理資訊產品組合可以清楚地看出，我們傾力推動GIS在基礎設施中的應用，並為工程師和GIS專業人員提供一整套新的工作方法。這些產品旨在為所有用戶提供工程工作流範圍內的空間資料和GIS功能，供用戶按需使用，而且不需要進行檔案變換或轉換。這樣一來，就能為線上和離線工作流範圍內的空間資料提供支援，最終提高組織效率。這套產品組合內容豐富，種類不斷增多，其中各項產品都是開放式的，能夠進行擴展和客製，用空間資料為基礎設施資產的全生命週期提供支援。」

Bentley Map和Bentley Cadastre

Bentley Map是地理資訊環境下全球基礎設施的新一代管理軟體。該軟體是Bentley Cadastre、Bentley Electric、Bentley Water、Bentley Gas等具體行業產品的基礎。Bentley Map將強大的GIS功能與MicroStation的各項精確編輯和圖形功能結合起來，為全面的空間分析、專題製圖、地圖表現和出圖提供支援。

IRIDE Energia公司首席資訊官Mario Cipriano說，“Bentley Map是一個功能非常強大、使用十分靈活、配置極為方便的編輯環境，確實提高了我們的生產率。”

使用該軟體的Geospatial Administrator身份，終端用戶無需編程就能配置好業務和拓撲規則。此外，Bentley Map能夠編輯Oracle® Spatial和ESRI SHP檔等GIS資料類型。該軟體的輸出功能非常靈活，可以輸出二維和三維的PDF檔。

Bentley Cadastre為地方政府、中央政府、地籍管理機構以及其他土地或房產管理機構的各類地塊管理工作流提供強有力的支援。Bentley Cadastre提供編輯環境，為一系列可能的GIS和地理空間解決方案提供支持，從而確保以最高的準確度對地籍結構（cadastral fabric）進行日常維護。

Bentley Geospatial Server

Bentley Geospatial Server擴展了ProjectWise的功能，新增了強大的企業級功能，可讀取Oracle® Spatial和其他企業級GIS資料存儲。已從這些功能中受益的機構有：大多倫多機場管理局（Greater Toronto Airports Authority）；綜合性的公共事業企業IRIDE Energia；美國陸軍工程兵團（U.S. Army Corps of Engineers）；國有採礦、發電和工業處理聯合企業MIBRAG；以及蒙特利爾市政府。

Bentley Geospatial Server還提供了獨特的文檔讀取功能，不管文檔本身是空間資訊還是非空間資訊，都能透過一個空間性的介面讀取種類不同的工程文檔。Bentley Geospatial Server是一個聯合性質的環境，能將各種來源的資訊統一起來，讓用戶能夠充分利用空間資訊資料庫和非結構性文檔中存儲的資訊，並將這些資訊統一起來。此外，該產品還可結合Bentley Map對長事務中的Oracle® Spatial資料進行即時編輯；支援分散式的智慧列印和繪圖功能；並支援企業合作和可配置的工作流。

大多倫多機場管理局技術資料中心主管Mike Robertson說：「技術資料中心採用了Bentley Geospatial Server的多項服務，能夠在企業內實現Oracle® Spatial資料的受控訪問，讓我們能夠有效地管理內容廣泛的非空間性工程文檔，例如，可透過地圖式的圖形用戶介面直接存取資料。」

地理資訊產品組合中的其他產品

奔特力豐富的地理資訊產品組合包括：用於實現高效視覺化、點陣到向量文檔轉換的產品；將空間資料延伸到現場，以實現企業資料的離線讀取的產品；以及透過網頁將空間和非空間資料發佈到內網、外網和公共網站的產品。另外，奔特力公司還針對具體行業的地理資訊和工程工作流推出了一些產品，涉及自來水公司與廢水處理廠、電力公司和燃氣公司、通信服務提供商等行業。

如欲瞭解奔特力地理資訊系統產品組合的詳細情況，請登錄：www.bentley.com/en-US/Products。

關於BE全球用戶大會

2008年BE全球用戶大會（BE Conference 2008）探討“用奔特力技術實現可持續性基礎設施”，將於5月28日-30日在馬里蘭州巴爾的摩會議中心舉行。此次活動為期兩天半，會議期間，來自業主營運商和建築、工程、施工類公司等全球基礎設施企業的決策者和資深人士，將分享他們使用奔特力解決方案的最佳創新實踐經驗。會議將針對企業高級管理層、經理、建築師、工程師、設計師、施工人員以及其他基礎設施領域專業人士的需求展開討論，其中包括用戶主導的內容和專案，分13個解決方案類別專門探討。2008年BE全球用戶大會議程的重點突出，幫助與會者探索創新方法，來提高生產率和專案品質，並減少實現可持續性基礎設施所需的成本和相關的風險。

如欲瞭解BE全球用戶大會的詳細情況，請登錄：www.bentley.com/BEconference。

關於奔特力工程軟體系統有限公司

奔特力公司是一家全球領先企業，傾力為可持續性基礎設施提供全面的軟體解決方案。要改善我們的世界和生活品質，建築師、工程師、施工人員和業主營運商是不可或缺的；奔特力的使命就是提高他們的專案績效，以及他們設計、建造、營運的資產的績效。奔特力幫助基礎設施業界充分利用資訊技術、學習、最佳實踐和全球合作，並推動專注於這項關鍵工作的職業的發展，為基礎設施職業提供長久支援。

奔特力公司成立於1984年，員工超過2800人，在50多個國家設有分支機搆，年收入達5億美元以上。自1993年以來，奔特力在研發和收購方面已投入10多億美元。《工程新聞記錄》評出的頂級設計公司之中有近90%使用奔特力的產品。在Daratech公司2008年的一項研究中，奔特力公司被評為全球第二大地理資訊軟體解決方案提供商。

如欲即時獲得奔特力公司新聞，請登錄 www.bentley.com/bentleywire。如欲瞭解更多資訊，請登錄：www.bentley.com。

Bentley（奔特力）、奔特力“B”標誌、BE、Bentley Map、ProjectWise、MicroStation是奔特力工程軟體系統有限公司或其直接或間接擁有的全資子公司的注冊商標、未注冊商標或服務商標。Oracle是甲骨文公司和/或其附屬企業的注冊商標。所有其他品牌和產品名稱是其各自所有人的商標。

--30--PP/ny*

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：奔特力工程軟體系統有限公司Ron Kuhfeld：+1 610-321-6493ron.kuhfeld@bentley.com